特定の先生やICT支援員が全学年の児童を登録することはできますか。

はい、ご登録いただけます。
登録された児童情報は全学年で共有されるため、別途登録する必要はありません。