WindowsOS起動中のPCに接続するとどうなるでしょうか？

WindowsからはUSBの内容は確認できません。
常時書き込み禁止設定となっているため、誤ってフォーマットされることはありません。