📝 参加したいセミナーがあるのですが、事前登録は必要ですか？ / I would like to attend a seminar. Is advance registration required?

ビジター登録がお済みの場合、当日、直接、セミナー会場にお越しください。
受付は、原則として、セミナー開始時間の20分前を予定しております。
もし会場が埋まってしまった場合、入場をお断りする可能性がありますので、あらかじめ、ご了承ください。

If you have already registered as a visitor, please go directly to the seminar venue on the day of the event.
Entry generally begins 20 minutes before the seminar starts.
Please note that we may have to refuse entry if the venue reaches capacity.