みやじま小町について about us 關於我們
- 専用の駐車場はありますか？ Is there a parking lot ? 有停車場嗎?
- 予約は必要ですか？ Is it necessary to make a reservation? 我是否需要預約?
- 返却はいつまでにすればいいですか？What time is the time limit to return Kimono or Yukata? 返回和服的時間是幾點？
- ヘアアレンジは可能ですか？ Is it possible to arrange hair? 可以整理頭髮嗎？
- 当日は手ぶらでも大丈夫ですか？ Do we need something to prepare? 當天空手可以嗎？
- 着付けにはどのくらい時間がかかりますか？ How long is it take to get dressed kimono or yukata? 穿衣服要花多長時間?
- 荷物は預かってもらえますか？ Can you keep our luggage? 你能把我的行李寄存嗎?
- 予約をキャンセルした場合、キャンセル料は発生しますか？ If we cancel our reservation, do we have to pay the cancellation fee? 如果我取消預訂，是否需要支付取消費？
- 着物が汚れてしまったら追加料金は発生しますか? Do I have to pay extra charge if we soil the kimono or yukata? 如果我的和服變髒，會額外收費嗎？
- フォト撮影は可能ですか？
- 七五三、成人式、結婚式の前撮りやフォトウェディングについて。
- 自分たちでフォトウェディングをします。ウェディングドレスへの着替え場所などに利用できますか？ We are planning photo wedding in Miyajima. Is it possible to use your space for dressing place? 我們正在計劃在宮島舉行的照片婚禮，可以將您的空間用作更衣室嗎？
- 喫煙所はありますか？ Is there a smoking area? 是否有吸烟区？
- ペットの持ち込みは可能ですか？ Are pets allowed? 是否允许养宠物？