犬と一緒に遊べる場所がありますか？Are there any places I can spend time with my dog?

コテージからほど近い白馬４７ではペットも一緒にゴンドラに乗る事ができ、
ドッグランで一緒に遊ぶ事ができます（9月24日迄）。
また近くの河原で水浴びをする事もできます。
受付に「わんわんマップ」がございます。ご参考になさってくだだい。

At Hakuba 47 nearby the cottages, you can get on gondola with your pets, and you can have fun with your pet in the dog land there too(open until 24th September). We have a “doggie map” at our reception desk. Remember to take one!