キャンセル料はいつからかかりますか？Can I cancel my reservation without any charges?

ご宿泊日を含めず3日前からかかってまいります。
・3日前：70％
・当日：100%
・不泊：100％

There will be a charge for cancellation three days before you check in (not include the check-in day)
 3-day in advance: 70% of the accommodation
 Same day: 100% of the accommodation
 No show: 100% of the accommodation