修理可能です。ただし繋ぎ目だけは、新品同様に完全にきれいにすることは困難です。
チェーンが切れた場合の修理方法は、”ロウ付け”という方法で直します。ロウとは接着剤の役目をする、チェーンと同じ素材の材料です。それを切れた部分に、火で溶かしこんで、くっつけます。
この時の接着部分は磨きをかけ、できるだけ分からないようにしますが、細いチェーンになるとどうしても接着部分が硬くなったり、やや黒ずんでしまったりするのは避けられません。
修理は可能ですが、上記のような場合がありますので、ご了承ください。