宛先を指定するメンション機能はありますか？

はい、ございます。
@を入力して宛先を指定することで、特定のメンバー、もしくはグループ宛に投稿できます。

メンションがついた方には通知設定のON/OFFに関わらず、リアルタイムでメール通知が届きます。