２名で予約したけど、５名にできますか？

申し訳ありません。

予約時の人数を変更することはいたしかねます。
（時間内のキャパを超えてしまい、ご提供まで時間がかかってしまいます。それによりあなたへのご提供はもちろん、あなた以降のご予約のお客さま全員に、ご提供が遅れる可能性が出るからです）

ご理解のほど、よろしくお願いします。