画像を更新しても画面に反映されない。

ブラウザのキャッシュが原因の可能性が考えられます。

ブラウザのキャッシュを削除して頂いた後、再度ご確認ください。