見出しの大きさを変更する際、選択していない範囲（別の段落）まで大きさが変更されてしまうケースがあります。
このような場合、大きさを変更をする文章と変更しない文章の間に改行を挟むことで改善されますのでお試しください。
※1つの段落に2つ以上の見出しを設定することはできません。
【参考記事】
PR TIMES MAGAZINE 新エディターを使ってプレスリリースを作成！活用ポイントや配信事例を紹介
https://prtimes.jp/magazine/press-release-new-editor-case-study/