ローカルフォルダとは、サーバーと同期されていないフォルダです。つまり、サーバー上ではなくお使いのコンピュータに保存されます。
メールをローカルフォルダに保存する理由はさまざまです。たとえば、メールをそこに移動またはコピーして、サーバー上のスペースを確保したり、サーバーに障害が発生した場合にデータを保護したりできます。
また、ローカルフォルダにメッセージを移動して、オフラインでアクセスできるようにすることも可能です。「オフラインで使用するためのメッセージをダウンロード」機能を使用して、選択した IMAP フォルダまたはアカウント全体のコンテンツをアプリケーションのローカルデータベースにダウンロードすることができます。
これらのフォルダは、[メニュー] > [ツール] > [設定] > [全般] > [全般] で有効/無効にすることができます。