二段階認証とIPアドレス制限、両方の設定を有効にすることはできますか？

可能です。

IPアドレス制限と二段階認証の両方を「利用する」（有効）に設定されていると、
ログイン時、まずは登録されているIPアドレスからログインをする必要があり、
登録されているIPアドレスからのログインであることが確認できると、次に、二段階認証の認証メールが送信されます。

登録のないIPアドレスからログインをした場合には、その時点でログインが拒否されるため（IDとパスワードを入力しても「許可されていないIPアドレスからのログインです」という表示がされます）、二段階認証の認証メールも送信されません。