【利用方法】社員台帳を更新しましたが、ユーザー管理画面に反映されません。

社員台帳の更新内容は、ユーザー管理画面へ自動反映されません（逆方向の同期には対応していない仕様です）。
ユーザー管理画面側の情報を変更する必要がある場合は、「組織設定」>「ユーザー管理」から直接編集してください。