送ったメッセージに回答があったのに、もらった回答の一覧に表示されない場合があるのはなぜですか？

「もらった回答」の一覧に表示されるのは、マシュマロ内の回答欄から回答が行われた場合のみです。
そのためマシュマロの回答機能を使わず、Twitter上でマシュマロのURLを貼り付けたツイートをして回答とした場合には、「もらった回答」の一覧に表示されません。
マシュマロアカウントをTwitterと連携していないユーザーの回答は、マシュマロ内ではなくTwitterで行うため、「もらった回答」の一覧に表示されないパターンに該当します。