テンプレートの文字数が長すぎるなどした場合、メールテンプレートを適用した状態でメーラーを開けないことがあります。
その場合、まずはメールテンプレートの文字数を減らすことをお試しください。
また、メール送信画面より「件名のみを引き継いで開き、本文をクリップボードにコピー」を選択することで、件名のみが入力された状態でメーラーを開くことができます。
同時にクリップボードにメール本文がコピーされていますので、メーラーにペーストすることで、置換文字などが適用された本文を貼り付けることができます。
こちらも合わせてご利用ください。