メールとFAXの配信方法を利用する場合、それぞれに300媒体ずつ選ぶことは可能ですか？

それぞれに300媒体ずつ選択することはできません。併せて300媒体です。

OK：メール配信、FAX配信　合計で300媒体
NG：メール配信で300媒体、FAX配信で300媒体　合計で600媒体

メディアリストの作成・編集中における、現在選択中の媒体数は、画面上部にてご確認いただけます。こちらを確認しながら最大300媒体までメディアをご選択ください。

なお、同じ内容のプレスリリースを複数回ご配信することはご遠慮いただいております。
そのため、同じプレスリリースを複製して、メディアリストを変えて複数回送付するといった配信はできません（300媒体より多く、メディアリストに含まれるメディアへメールやFAXを送付する方法は基本的にございません）。