2区画利用する際、1区画に車を2台駐車して利用できますか？

できません。

オートキャンプエリア1区画に対して、1台（バイク50cc以上/電動バイク不可）の車両が必要です。
車両なしでの区画のご利用はできません。