「コース設定」の「コース一覧ページでの表示/非表示」を非公開にするとどうなりますか？

非公開にすると、

・スクールの講座一覧ページ
・コース購入完了ページ

から非表示となります。