第三者がスパム報告することはできますか？

メッセージを受け取った本人でなくても、匿名でスパム報告できます。
メッセージの下部にある、「送信者をスパム報告」を押すことで、スパム報告ができます。