以下のページから、お支払い情報を変更できます。
https://marshmallow-qa.com/setting/premium
変更できない場合には、一度プレミアム会員の解約申請をしてもらう必要があります。
ただし、プレミアム会員の解約申請をしても、次のお支払い日まではプレミアム会員としての権利が有効です。
そのため、プレミアム会員の権利が有効なうちにクレジットカードを再登録したのち、解約申請の取り消しをすれば、プレミアム会員のままクレジットカード情報を変更できます。
この流れで行えば一般会員に戻ることも、二重にプレミアム会員料を支払うこともありません。