本名ではなくペンネームを設定していただいて問題ありません。
プロフィール編集画面で設定する「著者情報［名前］」は、Romancer上で公開される名前です。
なお、「著者紹介ページを公開する」にチェックを入れている場合、著者紹介ページにはプロフィール編集画面で設定した著者名が表示されます。この設定が有効な状態では、作品ごとに異なるペンネームを設定していても、同一の著者として扱われ、同じ著者紹介ページに作品がまとめて表示されます。
作品ごとに別の著者として表示したい場合や、プロフィールの著者情報［名前］を公開したくない場合は、「著者紹介ページを公開する」のチェックを外してご利用ください。