はい、可能です。
Romancerでは、本名ではなくペンネームを使用して作品を公開・販売できます。また、著者名は作品ごとに設定できる仕様のため、書籍ごとに異なるペンネームをご利用いただけます。
著者名の設定・変更方法は以下のとおりです。
■NRエディターをご利用の場合
エディター画面右側のヘッダー（タイトルや著者名が表示されている箇所）をクリックしてください。
入力欄が表示されますので、任意の著者名を設定できます。
■原稿アップロード（Word／PDF等）をご利用の場合
ダッシュボードの作品一覧から該当作品の「編集」を開き、「書誌情報」メニュー内の「著者名」欄に入力してください。
補足
著者名の変更を作品に反映させるには、画面内の「変換」ボタンをクリックし、再変換を行ってください。
再変換を行うことで、作品ページの表示やEPUBファイルに新しい著者名が正しく反映されます。
なお、会員登録時のプロフィール情報とは別に、作品ごとに著者名を設定できますので、用途に応じて安心してご利用ください。