アプリだと画像変更などマイページの編集はできませんか

アプリ版のFancloveにログインしていただき、右上メニューにある「アカウント設定」を選択。
その後「プロフィール」を選択するとプロフィールページ（ブラウザ）に移動します。
そちらから変更可能です。