請求先情報を企業情報を異なる企業に設定いただくことは可能です。
請求先の変更方法については、以下の参考記事をご参照ください。
【参考記事】
請求先情報を変更したいです。
https://tayori.com/q/prtimes-faq/detail/295450/
【PR TIMESノウハウ】請求先の変更方法・支払日・請求書の発行方法は？
https://prtimes.jp/magazine/bill/