ジャスパーシステムの自主集客シートで、領収書Mailのボタンを押すと、「領収書をメール送信完了!」のメッセージが表示されるのですが、なにも起きません。何か設定が必要ですか？

「領収書メール送信」のボタンを押す前に
「領収書発行」のボタンを押して、領収書を発行（作成）する必要があります。

つまり
「領収書メール送信」のボタンはメール送信するだけのボタンです。
「領収書発行」のボタンが押して、領収書が作成されていないとメールで送信できません。

領収書発行の操作については下記の説明動画を参照願います。
（こちらの動画は音声はありません。ご了承ください。）