【質問】自分が投稿したコメントを編集することは可能ですか？

はい、可能です。
自信が投稿したコメントの右下に「…」アイコンが表示されます。
アイコンを選択し、「編集」より投稿内容を編集可能です。
削除をしたい場合は、「削除」を選択してください。