当日までに事前準備（予約情報とクーポンの紐付け作業）を行うことは可能ですか。

可能です。
ただし、クーポン登録後にお客様の予約内容変更があった場合は以下操作が必要となります。
＜人数が減った＞
・全取り消しをして再度アプリで読み込むか、キャンセル分の観光特典番号をサポートセンターまでご連絡いただいた上、VOID券（無効券）としてご返却ください。

＜人数が増えた＞
・増えた枚数だけ追加で[配布登録]を行ってください。