ログイン通知メールの受信設定が変更できないのはなぜですか？

ログイン通知メールの受信設定（オン／オフ）は、ご本人様のみが変更可能な項目です。

たとえメインユーザー（管理者）であっても、他のサブユーザーの受信設定を代理で変更することはできません。
設定の変更が必要な場合は、対象のユーザー様ご自身で管理画面へログインし、設定を行っていただくようお願いいたします。