入力欄に記入したまま送信せずにいたメッセージがあるまま、宛先となるユーザーがメッセージ受け付け範囲を変更した場合にそういった表示になることが確認できています。
メッセージ受け付け範囲に該当する場合はログインすることで、編集できるようになります。
メッセージ受け付け範囲に該当しない場合は、そのまま編集できない状態で残り続けてしまいます。
ただしそういった表示になるというだけで、機能上の問題はありません。