まず、こちらを参考の上、ブラウザ（Chrome）のキャッシュ を消してください。
https://atmarkit.itmedia.co.jp/ait/articles/1811/14/news038.html#shortcut
キャッシュを消した後、ブラウザを再起動して、再度きずなの管理画面を開いてみてください。
キャッシュを消しても文字化けが解消しない場合は、こちらを参考の上、ブラウザにテキストエンコーディング（拡張機能）をインストールしてください。
https://dotapps.jp/static/articles/rqlhcmcdpqzdzqhs#toc2
インストール後、きずなの管理画面を開きます。
管理画面の上でマウスを右クリックして、
テキストエンコーディング＞Unicode (UTF-8)
の順番で選択します。