例えば、
Ma voiture est rouge, et la voiture de mon mari est bleue.
と言いたかった場合、
ここで言い換えれるのはla voitureという「名詞」で、
その後にも「名詞」が来ています。
この場合は
celui/celle/ceux/celles
男 女 男 女
単 単 複 複
という代名詞で受けることが出来ます。
celui一味はこの後に＋de＋名詞を置いて使うので
Ma voiture est rouge, et celle de mon mari est bleue.🚙
la voitureをcelleで言い換えて使うことが出来ます。
今回、ご質問にあったのは
une nouvelle machine à laverの言い換え。
machine à laverは名詞ですが、
これの前に来ているのが「形容詞」です。
celui~の一味はこの後にdeが来て名詞がくる時しか使えません✖
じゃあどうやって言い換えるかと言いますと、
Je ne peux pas acheter une nouvelle parce que c'est trop cher.
形容詞と冠詞だけ残して、名詞は消しちゃいます！
これで「新しいソレ」と言い換えることが出来ます😆