「ホストネームサーバーの新規作成」が必要と聞きました。どういう時に使いますか？

レンタルサーバではなくご自分でサーバ（専用サーバ）を運用頂く際、ご用意頂いたDNSにドメイン名を使用したサーバ名を使う場合にはレジストリにDNSサーバ名を登録する必要がございます。

設定はドメインの各マネージメントページの「ホストネーム登録」にて、ホスト名とIPアドレスをレジストリに登録します。