他社サイトの情報によるとZT410とZT411 のプログラミング言語がことなるようですが、ZT410 → ZT411にしたときに使えていた機能が使えなくなりますか？

ZT410とZT411 のプログラミング言語EPL、ZPL、XMLは互換性が御座います。
1) EZPL = EPL and ZPLの意味です。
2) ZT411もXML Enable printing機能をサポートしています
ただしZT411は LCDのタッチパネル化に伴い ZT410用に作成したWMLプログラムは動作しませんのでご注意ください。

参考URL：
ZT410 ：EPL , XML, ZPLhttps://www.netnest.com.au/pos-hardware/label-printers-mid-range/zt410tt-200-dpi-ser-usb-eth-bt-zt41043-t0p0000zZT411 ：EZPLhttps://www.netnest.com.au/pos-hardware/label-printers-mid-range/zebra-midrange-zt411-4in-300dpi-t-t-multi-zt41143-t0p0000z

ATS0012