メーカーへ確認した結果、05095BK11030(内径25mm、長さ300mm)は使用可能とのことです。(2022/6/27現在。)
マニュアルPage-165「Zebra 以外のリボン・ロール対応の 300 メートル・リボン・アダプタ」という説明は誤解を招く為、メーカへ改善を依頼しています。
https://www.zebra.com/content/dam/zebra_new_ia/en-us/manuals/printers/desktop/zd421-zd621/zd421-zd621-ug-ja.pdf
ATS0056