IDを変更することはできないのでしょうか？

マシュマロ内での表示名は変更できますが、ユーザーIDを変更する機能はありません。
マシュマロのIDがTwitterのIDと違っていても、機能上は全く問題ありません。