動画や音声ファイルの編集は可能ですか？

動画/音声ファイル自体の編集には対応していません。
解析結果や文字起こし内容など、活動詳細画面に表示される内容に関しては編集が可能です。