匿名化したデータであれば民間企業に共有しても構いませんか？

データの加工（所謂匿名化）の有無に関わらず、企業とデータを共有するにあたっては、その必要性（業務委託契約に基づく提供あるいは当該企業が「共同研究機関」としてデータ解析等の役割を担う）を検討してください。