サーバ証明書をインストールしましたが、ファイルの呼び出しに「https://」をつけてもエラーページが表示されます。

まずhttpsのサーバが起動しているかどうか、ご確認下さい。
また、インストールに失敗している場合には何らかの警告が出ているはずですので、詳細はウェブサーバ・ログをご確認下さい。