予約者以外のみで当日利用するのは問題ないでしょうか？

はい。問題ございません。
入室時にご予約者が不在の場合もご予約時の法人名等ご予約の詳細がわかれば結構でございます。