la maison=家（建物）house
chez＝～の家（家庭）home
の違いです！
Je suis chez moi
Je suis à la maison
言い回しが違うだけで、意味はどちらでも同じです❣️
ただ、 Je reste chez ma maison ではなく
Je reste à la maison. 私は自分の（建物としての)）家にいる
と言います🏠