TOP言い回し&単語「電話をかける」はなんていう?
最終更新日 : 2024/06/06

「電話をかける」はなんていう?

-donner un coup de fil à quelqu’un
-appeler
-téléphoner
3つともよく使いますが、違いとしては

téléphonerは必ず前置詞がà必要で
se téléphonerで電話をしあう、という風にも使えます。
電話をかけるという動作そのものを表すので
Il est interdit de téléphoner ici.
ここで通話禁止
という風にも!

appelerも電話をかけるですが、
単純に「呼ぶ」という意味があります!
あと前置詞不要です🌟

なので、「響介~~!どこ~~!?」と
私が道で叫んでる時もJ'appelleですし
Je t'appelle plus tard.とメッセージで友達に
後で電話するね、ということも出来ます♪

s'appelerで電話をしあう、という風にも
ex)On peut s'appeler vers 21h ?
21時頃電話できる?

関連する質問