escalader une montagne
grimper une montagne
faire de l'escalade en montagne
gravir une montagne
この辺りをよく聞きます～！
あとは登山ではないですがfaire une randonnée（ハイキング）
Monter sur la montagneも
言えますが、monという音が続いているので
あんまり綺麗じゃないよね～と
私の留学時代の先生が言っていて
「恩師がそう言うなら！」と
私は言わなくなりました😅