🌷fleurには二つ意味があります。
①花が咲く植物
②花が開いた状態のこと
ですので、
Il y a des fleurs.と言うだけで
「あそこに（咲いている）花がある」
と言うことができます♪
🌷花が咲いている状態に着目する場合、
fleuriという形容詞や
en fleurという形容詞を使って表すことも出来ます。
un beau jardin fleuri 花が咲き誇っている綺麗なお庭
Les cerisiers en fleur 桜（つぼみではなく花が咲いている時🌸）
Ma ciboulette est en fleur. アサツキの花が咲いてる
🌷花が咲くアクションを言い表したい場合、
fleurirもしくは
s'épanouirという動詞を使います。
fleurirは主語がお花の名前になり、
s'épanouirは「花が開く」という意味なので
主語がfleurになる点が違います♪
Le magnolia va bientôt fleurir.
モクレンがもうすぐ花を咲かせる
Ils ont bien fleuri, ces coquelicots !
このヒナゲシ、花がしっかり咲いたね！
De belles fleurs rouges vont s'épanouir .
赤く綺麗な花がもうすぐ開花するだろう