あなたは元気そうだ！とか、あなたは風邪っぽい、など
「～のように見える」
は言い方が二種類あります。
- avoir l'air ＋形容詞 avoir l'air de＋動詞
2.On dirait ＋名詞
On dirait que ＋主語動詞
ça a l'air difficile ! 難しそう
Tu a l'air en forme 元気そう
Tu as l'air enrhumé 風邪ひいてそう
On dirait que tu as mal au ventre. お腹痛そうだね
On dirait un film d’horreur. まるでホラー映画みたい