アプリケーション設定と手動設定のそれぞれのDataWedgeプロファイル名、および設定対象となるアプリケーション IDを分ける事により共存することは可能です。
設定事例：
1) DataWedge Profile0(Default)に手動で設定します
2) 続いてGitHub掲載の↓「DWGettingStartedKotlin.apk」デモアプリをインストールします
※ 以下のプロジェクトからAPKをBuildする必要があります
https://github.com/darryncampbell/DataWedge-GettingStarted-Samples/tree/master
3) DWGettingStartedKotlinをインストールし実行すると
DataWedgeプロファイルに「DWGettingStartedKotlin」設定が自動追加されます
EMC0440