現在使用中の検品システム（バーコードリーダーによる標準入力）と、モバイルデバイスを連携することは可能ですか？

DataWedgeを利用することで、ご要望に近い構成を実現できる可能性があります。
連携方法としては、主に以下の2つが考えられます。

1. Keystroke Outputを利用する方法
   DataWedgeのKeystroke Outputを有効にすると、スキャンデータをキーボード入力として送信できます。
   そのため、既存システムを改修せずに対応できる可能性があります。
   参考情報：
   https://techdocs.zebra.com/datawedge/dw-jp/11-3/guide/output/keystroke/

2. Intent Outputを利用する方法
   DataWedgeのIntent Outputを有効にすると、スキャンデータをIntent経由で業務アプリへ連携できます。
   業務アプリがIntentを受信し、検品システムとのデータ連携を行う構成です。
   参考情報：
   https://techdocs.zebra.com/datawedge/dw-jp/11-0/guide/output/intent/

補足：
どちらの方式が適しているかは、現在の検品システムの構成や連携方法によって異なります。
既存システムがキーボード入力に対応している場合は、一般的にKeystroke Outputが最も簡単に導入できます。

EMC0691