Is it possible to add to the engine of LPG cars such as taxis?

Yes, you can use it.
It's basically the difference between gasoline fuel and liquid gas.
It can be handled in the same way as a normal gasoline engine.