Is it safe to use on metal vs. plastic? (The location is at the end joint of the stabilizer.)

Metal and resin (stabilizer tips) can be used.
Also, grease, oil, and other oils and greases can be applied to all parts (including rubber and resin parts).