Is it possible to apply it to the piston after OH of the brake caliper?

Yes, this is a recommended place. Silicone grease is used for the dust seal and oil seal, and a bell hammer is used on the piston side to make the brake touch and the pad release smooth. Please try it.